Громадянство дитини, яка народилася за кордоном: що потрібно знати

Народження дитини за кордоном – це не тільки радість, але й юридичні питання, головне з яких – громадянство. Для громадян України особливо важливо розуміти, як отримати свідоцтво про народження дитини та оформити громадянство, якщо вона народилася за межами України. Нижче ми розповімо про процедуру та документи, щоб ви могли забезпечити правовий статус своєї дитини.

Хто має право на українське громадянство за народженням

Відповідно до Закону України «Про громадянство України», дитина набуває громадянство України за народженням, якщо:

• На момент народження хоча б один з її батьків був громадянином України. Це ключова умова, тому якщо народити дитину в іншій країні, яке буде громадянство – українське, якщо один з батьків українець.
• Дитина народилася на території України від осіб без громадянства або іноземців, які законно проживають в Україні, і не набула за народженням громадянство жодного з батьків.
• Дитина народилася на території України і є біженцем або особою з притулком в Україні.

Тобто, навіть якщо народити дитину в Німеччині або якщо народити дитину в Європі, за наявності українського громадянства у одного з батьків, дитина матиме право на громадянство України.

В яких країнах видають громадянство дитині при народженні

Розрізняють два основних принципи:

1. Принцип «права ґрунту»: Громадянство присвоюється за місцем народження. Приклади: США, Канада. Так, якщо народити дитину в США, чи дадуть громадянство – так, дитина автоматично отримає громадянство США.
2. Принцип «права крові» Громадянство присвоюється за громадянством батьків. Приклади: Україна, більшість європейських країн. Тому, якщо народити дитину в іншій країні, яке буде громадянство – найчастіше, воно буде визначатися громадянством батьків.

Знання цих принципів допоможе зрозуміти, в якій країні краще народжувати українцям з точки зору подвійного громадянства (якщо це можливо і необхідно).

Порядок оформлення громадянства дитині, народженій за кордоном

Процедура включає:

1. Реєстрацію народження в країні перебування: Необхідно отримати місцеве свідоцтво про народження. Де видають свідоцтво про народження – залежить від законів конкретної країни.
2. Легалізацію іноземного свідоцтва про народження: Потрібна апостиль або консульська легалізація для визнання документа в Україні.
3. Подання документів для реєстрації українського громадянства та оформлення першого паспорта: Це робиться в консульській установі України за кордоном.

Необхідні документи

Щоб дізнатися, які документи потрібні для оформлення свідоцтва про народження українського зразка або підтвердження громадянства, зверніться до консульства України. Зазвичай потрібні:

• Заява одного з батьків (громадянина України).
• Паспорти громадян України (батьків або батька).
• Свідоцтво про народження дитини, видане за кордоном, з апостилем/легалізацією та нотаріально завіреним перекладом на українську мову.
• Копія документа, що підтверджує законність перебування батька-українця за кордоном.
• Інші документи на запит консульства (які документи потрібні для реєстрації дитини).

Що робити, якщо один з батьків — іноземець

Якщо один з батьків — українець, а інший — іноземець, дитина все одно має право на українське громадянство. Українське законодавство не забороняє подвійне громадянство, але й не визнає його (у відносинах з Україною особа вважається тільки громадянином України). У деяких випадках може знадобитися згода іноземного батька. У таких ситуаціях вкрай корисна консультація з адвокатом з сімейного права.

Поширені помилки та поради юриста

• Відсутність легалізації документів. Одна з найпоширеніших помилок – подання іноземного свідоцтва про народження без апостиля або консульської легалізації. Цей документ не буде прийнятий українськими органами.
• Неточний або неповний переклад. Усі документи, складені іноземною мовою, повинні бути перекладені українською мовою та нотаріально завірені.
• Затягування з оформленням. Чим раніше ви почнете процедуру оформлення, тим менше проблем виникне в майбутньому.
• Незнання місцевого законодавства. Перед народженням дитини за кордоном, бажано вивчити законодавство країни перебування щодо реєстрації народження та громадянства.

Порада юриста: При виникненні будь-яких питань, особливо якщо ситуація нестандартна (наприклад, батьки в розлученні, один з батьків невідомий, або виникають складнощі з легалізацією документів), не варто намагатися вирішити проблему самостійно. Звернення до кваліфікованого адвоката з сімейного права, який має досвід у питаннях міграційного та міжнародного сімейного права, допоможе уникнути помилок і прискорити процес.

Чому варто вибрати нас 

Юридична компанія Justice пропонує повний спектр послуг з оформлення громадянства України для дітей, які народилися за кордоном. Ми допоможемо зібрати які документи потрібні для реєстрації дитини, оформити заяви, перекласти і легалізувати папери, а також надамо консультації з усіх питань, гарантуючи дотримання законодавства.

Оформлення громадянства для дитини, яка народилася за кордоном, – важливий юридичний крок, що забезпечує її правовий статус і доступ до прав громадянина України. Знання процедури, підготовка які документи потрібні для оформлення свідоцтва про народження і своєчасне звернення до фахівців допоможуть уникнути складнощів. Майбутнє вашої дитини починається з її законного статусу.